Time to apply an overlay. Unused original overlays are almost non-existent; used ones are usually marred by cigarette burns and tearing, my original Robotron being no exception.
Fortunately, distributors offer after-market reproductions. They look good and are close, though not exact, replicas of the real thing. Having already ordered one, I apply it to the panel.